← На головну

Умови використання

Останнє оновлення: 12 червня 2026

1. Про сервіс

«Світ Морських Свинок» (далі — «Сервіс») — це вебзастосунок з іграми, довідниками та інструментами догляду за морськими свинками. Сервіс надає фізична особа: [Ім'я та прізвище продавця], контакт: malenkuy016@gmail.com.

2. Акаунт

Для збереження прогресу та покупок використовується вхід через Google. Ви відповідаєте за збереження доступу до свого акаунта Google.

3. Платні послуги

Сервіс пропонує платну підписку Smurfik Premium (на 1 або 3 місяці) та разові пакети внутрішньоігрових монет. Платежі обробляє наш авторизований реселер Paddle.com Market Ltd, який виступає Merchant of Record для всіх замовлень: Paddle відповідає за обробку оплати, виставлення рахунків, податки з продажу та підтримку покупців щодо платежів.

Підписка автоматично продовжується наприкінці оплаченого періоду, якщо ви не скасуєте її раніше. Скасувати підписку можна будь-коли через посилання в листі-підтвердженні від Paddle або написавши нам на email.

4. Внутрішньоігрова валюта

Монети — це віртуальна валюта, що використовується лише всередині Сервісу. Вони не мають грошової вартості поза Сервісом, не підлягають обміну на реальні гроші та не можуть передаватися іншим користувачам.

5. Допустиме використання

Заборонено: зловживати Сервісом, втручатися в його роботу, використовувати чужі акаунти, публікувати в маркеті чи чаті незаконний або образливий контент.

6. Відповідальність

Довідкова інформація про догляд і здоров'я тварин має освітній характер і не замінює консультацію ветеринара. Сервіс надається «як є»; ми докладаємо розумних зусиль для його безперебійної роботи, але не гарантуємо відсутність помилок.

7. Зміни умов

Ми можемо оновлювати ці умови; чинна редакція завжди доступна на цій сторінці. Продовження користування Сервісом після змін означає згоду з ними.

Terms of Service (English summary)

"Svit Morskykh Svynok" (Guinea Pig World) is a web application with games, guides and care tools for guinea pig owners, operated by an individual seller: [Seller full name], contact: malenkuy016@gmail.com.

The Service offers a paid Smurfik Premium subscription (1-month and 3-month plans, auto-renewing) and one-time in-game coin packs. Our order process is conducted by our online reseller Paddle.com Market Ltd. Paddle is the Merchant of Record for all our orders and handles payment processing, invoicing, sales taxes and payment-related customer support. Subscriptions can be cancelled at any time via the link in the Paddle confirmation email or by contacting us.

In-game coins are a virtual currency with no monetary value outside the Service and cannot be exchanged for real money. Care and health information is educational and does not replace veterinary advice. The Service is provided "as is".